Proces og Finansiering:
Vi sælger vores lejlighed hurtigt, da vi er i gang med at købe en ny. Aftalen skal underskrives inden udgangen af april, med en ønsket overtagelsesdato den 1. juli; dog kan dette forhandles. Vi søger en køber, der kan betale uden bank loan eller er interesseret i forældrekøb. For at fremskynde salget vil vi svare på henvendelser i den rækkefølge, vi modtager dem. Kontakt venligst kun os, hvis du opfylder disse krav, da pris og proces ikke er til forhandling.

Pris og Månedlige Udgifter:
- Pris: DKK 754.742,75
- Månedlige Udgifter (Boligafgift): DKK 10.804,20 (dette inkluderer vand og varme, cirka DKK 415/måned) extra er el-koster omkring DKK 280; og gas omkring DKK 80)
- Størrelse: 72 kvadratmeter 1 sal.

Denne dejlige 72 kvadratmeter lejlighed ligger i en stille del af det livlige Nørrebro-kvarter. Du finder mange butikker, fitnesscentre, caféer og parker inden for kort afstand, hvilket gør det til et bekvemt og dejligt sted at bo.

Lejligheden har to rummelige værelser: en stue med spisestue og et soveværelse. Derudover er der et veludstyret køkken og et badeværelse med separat bruser. Høje lofter og store vinduer giver masser af naturligt lys.

Bygning og Faciliteter:
Bygningen har for nylig fået opdateringer, herunder et nyt tag. Der er planlagt arbejd på facade til sommer, hvilket allerede er inkluderet i foreningens budget.
_______________________________________________________________
(English)

Process and Financing:
We are selling our apartment quickly as we are in the process of purchasing a new one. The contract must be signed by the end of April, with a preferred takeover date of July 1st; however, this can be negotiated. We are looking for a buyer who can pay in full (no bank loan needed due to the tight deadline) or is interested in a parental purchase (forældrekøb). To facilitate a swift sale, we will respond to inquiries as first come, first serve. Please only reach out if you meet these requirements, as the price and process are non-negotiable.

Price, monthly expenses and info:
- Price: DKK 754,742.75
- Monthly Expenses (Boligafgift): DKK 10,804.20 (this includes water and heating, approximately DKK 415/month) - (not included is electricity costs around DKK 280; and gas approximately DKK 80)
- Size: 72 square meters (2-room apartment) 1st floor

About the apartment:
72-square-meter apartment is situated in a quiet area of the vibrant Nørrebro neighborhood. You'll find an array of shops, gyms, cafes, and parks within walking distance, making it a convenient and enjoyable place to live.

The apartment features two spacious rooms: a living room with dining space and a comfortable bedroom. Additionally, there is a well-equipped kitchen and a bathroom with a separate shower. High ceilings and large windows provide ample natural light.

Building and Amenities:
The building has recently undergone updates, including a new roof. Exterior work is planned for this summer and is already included in the association's budget.